A case that should dispel any lingering doubt that transgender is a form of mental illness: British woman’s family relentlessly mobbed by activists for “misgendering”